ישראלי שיתבונן בחלונות בתי דירות בערים צפון אירופאיות, ימצא עצמו מתרשם מחלונות הבתים החשופים, כאשר לכל היותר למען הפרטיות מסיטים וילון פה ושם. אצלנו שולטים תריסי הפלסטיק והאלומיניום, ומכערים חזית כל בנין. תריסים אלה נולדו מצורך אקלימי – כל קרן שמש החודרת חלון זכוכית בקיץ שלנו, הופכת את החדר לחממה.

בקיץ החם זורחת השמש בצפון-מזרח, ועד הצהריים מבשלת את הקירות המזרחיים של הדירה, בזווית נמוכה שאפשר להתגונן ממנה רק בסגירה מוחלטת של התריס. בצהרי יום קיץ השמש גבוהה בשמים בזווית של עד 81 מעלות, ודי בגגון קטן מעל החלון, אם כי גגון זה לא ימנע את הקרינה המוחזרת מהקרקע אל החלון. אחרי הצהריים מטגנת השמש את הקיר המערבי של הדירה, בדרכה לשקיעה בצפון-מערב.

אנו למדים מכך על חשיבות התקנת תריסים חיצוניים בחלונות דירתנו, ועל הכיוונים והמועדים בהם יש לסגור אותם למניעת חדירת קרינת שמש ישירה דרך החלונות. אוורור טבעי רצוי והכרחי, וניתן לשחק עם פתיחת חלונות ותריסים בכיוונים שאינם פונים למקום בו נמצאת השמש באותה שעה. יש לתת גם את הדעת על אוורור לילה, מתן אפשרות לבריזה הלילית להזרים אוויר קריר יותר בלילה דרך הדירה כדי לצנן את המסה התרמית (לבנין מבטון ובלוקים יש “זיכרון”, צינון הקירות בלילה יסייע בהפחתת הטמפרטורה בשעות החמות של היום).

המושג “בניה ירוקה” אינו מתייחס רק לבניה חדשה. למעשה לא פעם יהיה “ירוק” יותר לשפץ בנין קיים, מאחר והוא כבר קיים, והריסתו ובניית בית חדש תחתיו תייצר פסולת, תגרום לכריית חומרי גלם, לשימוש במשאבים ופליטת מזהמים וגזי חממה בעת העיבוד, השינוע והבניה. הדוגמאות שהבאתי בסדרת המאמרים על החלונות והתריסים, מתייחסות לשיפורים בדירה קיימת.

דירתנו כבת 60, ונבנתה במקור עם חלונות עץ מעליהם תריס גלילה מעץ. שמרנו על כל החלונות המקוריים שיכולנו, ועם השנים הוחלפו כל התריסים לתריסי פלסטיק. גם תריסי פלסטיק מסוג זה (“תריסי חבל”) הופכים היום לנוסטלגיה, קשה להשיג אותם והאלומינצ’יק ינסה לשכנע אתכם לקנות שלבי אלומיניום מוקצף, או אפילו תריס חשמלי (למהדרין ימכרו גם שלט-רחוק לתריס). אנו איננו רואים פחיתות כבוד במשיכת סרט בד (“חבל”) להורדת והעלאת התריס.

הנה חלקי תריס פלסטיק – למעלה השלבים, ולמטה משמאל לימין – מנגנון הקבוע בתוך מגרעת בקיר, חבל ואביזר נוסף שמטרתו להעביר את החבל דרך דופן ארגז התריס. זה אינו אביזר תקני, והשתמשתי בו לתריס אחד בלבד בו בעלי הדירה הקודמים אטמו את האביזר המקורי והיה עלי לקדוח בקיר ולקבע את האביזר החדש. אם יש לכם חלון שהתריס בו מקולקל, אך המסילה והציר העליון תקינים – כ- 300 ₪ וקצת עבודה עצמית, ויש לכם תריס חדש לשנים. השוו לכמה אלפי ₪ לתריס חשמלי, לרבות חציבה להעברת קו חשמל חדש, ושאלו את עצמכם אילו בטטות כורסא נהיינו שלא נאה לנו לפתוח ולסגור את התריסים ידנית. עשינו את הטעות הזו בסלון, בו התקנו תריסים חשמליים נגללים וסובבים מאוד מתוחכמים, והיום הם בעיקר מקולקלים. תריס הגלילה המתואר הוא כאמור מדגם ישן. בחלונות חדשים בהם מותקן תריס ידני, יש מנגנון מסוג אחר, אשר מותקן למעלה בתוך ארגז התריס.

בחדר האמבטיה החליף בעלי הדירה הקודם את החלון, תוך ביטול התריס וכיסוי בקרמיקה של המגרעת למנגנון תריס החבל. לאחר חיפוש נמצא והורכב מנגנון חיצוני:

חדר העבודה סיפק הרפתקה למתקדמים. מעל שולחן הכתיבה שלי חלון לא גדול עם ארגז תריס. בעלי הדירה הקודמים ביטלו את התריס, עקרו את הגלגלת העליונה וטייחו את בית המנגנון התחתון. בתוך ארגז התריס שכן לו תריס העץ העתיק. שימו לב לניגוד בין חדר העבודה המסודר, החלון הנקי והעצים בחצר, לבין הטינופת בתוך ארגז התריס ובה בין היתר שרידי קן של ציפור. בשביל זה יש בגדי עבודה, נשמית, ומקלחת טובה בסיום העבודה.

לתריס גלילה כזה ציר עץ עם כובע מתכת בצד אחד (כאן נראה מורם מבית הציר, לאחר שליפת מסמר גובל שהיה נעוץ בעץ):

וגלגל לאחסון סרט המשיכה, מצידו השני (לצורך הצילום, גם כאן מורם מבית הציר):

סרט המשיכה מחובר לגלגל בעזרת בורג מתכת. כדי להגיע לבורג תצטרכו לפרק את הציר ולדחוף אותו שמאלה עד הסוף, או לאלתר מברג קטן שטוח באורך של פחות מ- 10 ס”מ, כדי להגיע לבורג במישוש ללא פירוק כל הציר. מכל מקום בשלב זה הוחלף סרט המשיכה בחדש, אשר נכרך בינתיים במלואו על הגלגל:

פירוק התריס הישן הוא לעתים סיפור, מאחר ורוחב השלבים גדול מרוחב פתח ארגז התריס, וכבר קרה שפשוט ניסרתי את השלבים בעזרת כלי רב תכליתי של בוש (מין מפסלת חשמלית). בתריס עץ זה חתכתי כמה מפיסות המתכת המחברות בין השלבים, בעזרת מספרי פח.

הרכבת תריס חדש, לעומת זאת, פשוטה יותר כיוון שהפלסטיק החדש גמיש ונוח לעבודה. לכל אחד שיטה משלו להכנסת שלבי התריס, אני מכניס את השלבים אחד-אחד. כדי לחבר שלב לקודמו, יש “לקפל” את התפר ביניהם, ראו בצילום את הזווית בין התריס הקרוב למצלמה לבין קודמו. במצב זה התריסים יתחברו בלחיצה קלה. במקום בו התריסים נכנסים למוביל המסילה, שלב אחד ימינה מחוץ למוביל הימני, ואחד שמאלה מהמוביל השמאלי, ויש מה שיחזיק את התריס מליפול למטה בעוד אתם עובדים בנחת.

לסיום הרכבת שלבי התריס, מחברים את השלב העליון לציר בעזרת רצועות קצרות וברגים. 2 ברגים לכל קצה של הרצועה. משתמשים בשאריות של רצועת התריס (“חבל”), אותן משחילים לתוך קדחים שעושים בשלב העליון. התריס נראה כאן במצב מורד מטה, ואפשר לראות כי לאחר כיסוי כל החלון נותרו שני שלבים בתוך ארגז התריס. זו רזרבה למצב בו בעוד כמה עשרות שנים יתייבש אחד השלבים ויישבר, ולכו תתעסקו עם החלפת כל התריס שוב. מוציאים את השלב הסורר, מקצרים את התריס בשלב אחד והוא חוזר לעבודה. אגב אחזקה, התקלה הנפוצה היא חבל קרוע שמחירו כ- 20 ₪, או מנגנון תחתון שהקפיץ שלו שבק, כ- 20-30 ₪. השוו מחירים אלה לעלות הזמנת טכנאי והחלפת מנוע בתריס חשמלי.

אגב חבלים, יש לפחות 3 סוגים: האפור המופיע כאן למעלה, המשמש בעיקר בתריסים חדשים בחלונות אלומיניום בהם המנגנון נמצא למעלה, הלבן הסינטטי בו אשתמש להלן לחיבור למנגנון, והוא קל להשגה, וסרט הבד העבה שנראה למעלה בתוך ארגז התריס והיה שייך לתריס הישן, זה חבל ל”מבינים”, נחשב עמיד במיוחד ולמרות שמייצרים אותו בארץ, הוא קשה להשגה.

בית מנגנון התריס טויח כאמור ע”י בעלי הדירה הקודמים, ופונה בחציבה קלה בעזרת איזמל ופטיש:

והנה הקופסא למנגנון התחתון לאחר ניקוי. חשוב לשמור על שתי פיסות העץ למעלה ולמטה, אליהן ייכנסו הברגים המחזיקים את המנגנון במקומו:

הכנת המנגנון להתקנה – השחלת סרט המשיכה דרך הגלגלת והמעצור שבמכסה המנגנון, והעברת הבורג שבתוף המנגנון, אל הסרט. בצילום זה קפיץ המנגנון אינו דרוך. זהירות, ההמשך די מסוכן – יש לגלול את תוף המנגנון עד הסוף, להחזיקו דרוך, בידכם השלישית להחזיק את הסרט מתוח וברביעית להבריג את הבורג חזרה למקומו. אם המנגנון ישתחרר, תחטפו מכה מאוד מאוד רצינית באצבעות. מי שלא בטוח שהוא רוצה להתעסק עם הקפיץ, שישאיר חלק זה לבעל מקצוע מיומן. שימו לב – במנגנון החיצוני אותו תליתי לפני כמה תמונות, אין גישה לקפיץ, ובמחיר התעסקות יותר גדולה בתוך ארגז התריס, תיחסך לכם אפשרות פגיעתו הרעה של הקפיץ.

והנה המנגנון במקומו. השתמשו בברגים ארוכים, לפחות 4/50, וקוטר או אורך גדולים יותר אם יש לכם איזה ספק או חשש לשליפה. על הדרך עשיתי יד ראשונה של שפכטל וצבע במקומות שנפגע הקיר מהעבודה. בתכנון לצבוע חדר זה כולו לרבות התקרה ומסגרת החלון וחבל להזיז שוב את כל הרהיטים – אבל הלילה יורד, סופת פברואר קרבה ולא נעים לסבול את ריח הצבע בחדר סגור, נמתין לכן עם סיום הצביעה לבוא האביב:

לסיום ההתקנה, מתקינים מעצור בשלב התחתון של התריס כדי למנוע ממנו לברוח לתוך הארגז במשיכה נמרצת מדי של החבל. המעצור מחובר בבורג 5/35:

יש עוד סוגי תריסים, ובראשם תריס הפלסטיק המפורסם בעל הרפפות הניתנות להטיה, שכל מי שיש לו יד אחד ימנית ויד אחת שמאלית, יכול לתקן בעצמו, וכן תריסי עץ בעלי רפפות קבועות או סובבות. אולי נדבר על תריסים כאלה בפעם אחרת.

ולסיום – הצללת קיץ חיצונית שנתלתה במרפסת חדר הילדים הפונה מערבה. בקיץ מקבל קיר חדר הילדים קרינת שמש ישירה אחר הצהריים, דבר המיתרגם בסופו של דבר לקיר פנימי חם בלילה, ולחימום החדר. מלבד סגירת התריס הפונה למרפסת בשעות אחר הצהריים, נוספו גם צלונים נגללים (כמה עשרות ₪ לזוג במבצע בהום סנטר) להצללת הקיר. עם הגשם הראשון מורדים הצלונים ומאופסנים עד לקיץ הבא.